Nederlands Leren-26-01-2018-Amazone

 

 

 

 {youtube}N5FvK_4RU1s{/youtube} 

 

 

 

 

 

 

 

Amazone

Stroom in Zuid-Amerika. Deze werd door een Spaanse expeditie ontdekt, op zoek naar goud. De pastoor Gaspar de Carvajal functioneerde er als kroniekschrijver. Hij verhaalt o.a. over hun aanval op een dorp op zoek naar voedsel. Ze werden echter verjaagd door vrouwen. Ieder van hen vocht zo hard als 10 mannen. Ze waren gewapend met pijl en boog. Ze waren oersterk en liepen naakt met een lendendoek voor.
Ze hadden knotsen waarmee ze hun mannelijke collega’s sloegen als ze maar eventjes terugdeinsden.
Op basis van dit verhaal noemt keizer / koning Karel V van Spanje deze rivier de Amazone, naar de Griekse mythologie met haar Amazones.

亚马

亚马逊河位于南美洲。一支西班牙探险队在寻找黄金时发现了那里。一个叫加斯帕·卡瓦哈尔的神父,在探险队中作为一个年史编辑作家。他讲述了这段经历. 为了寻找食物他们对附近一所村庄里攻击。被那的妇女们追逐。她们各个以一当十,勇猛善战。她们手持弓箭,身体强壮,奔跑时浑身裸露着只在腰部缠块布。
她们用大棒抽打她们的男人,如果他们表现出丝毫的退缩。
基于这个故事,西班牙的皇帝/国王查尔斯五世给这条河取名亚马逊河,这是引用了希腊神话中的亚马逊。