4. Goal misgeneralization
A more technical AI-safety term: the model learned an incorrect goal during training that happened to match the desired behavior during training, but leads to unwanted behavior in new situations ( this is not deliberate escape, but a flaw in how the model generalizes).

Gnostotheca 9315