Ondanks Engelse uitdrukkingen van de soort "as different as black and white", lijken de twee woorden dezelfde oorsprong te hebben. Zwart komt van het Ango-Saksische "blaece", en wit van het Angelsaksische "blac", dat nog steeds actief is in de cognaten "blanch", "blank", "bleak" en het Franse "blanc". Zowel zwart als wit hebben als onderscheidende eigenschappen het ontbreken van kleur, en het gebruik van hetzelfde woord voor beiden valt vreemd op. （Sagan Carl 1977, p176）

Gnostotheca 8827